„Japanologie? Was wird man denn damit?“ Mit dieser und anderen wenig aufbauenden Fragen wird man als Japanologe schnell konfrontiert. Mehr oder weniger hat man sich als Einzelner auch schon mit dieser Frage auseinandergesetzt.
Meistens kann man sich mit einem Sammelsurium von Berufsgruppen irgendwie aus der Bredouille reden. Der Journalist, die Übersetzerin und Deutschlehrer (in Japan) gehören zu den meistgenannten. Eindeutige Antworten und ausgeklügelte Zukunftspläne findet man jedoch deutlich weniger.
Man denkt sich ja doch, irgendwo komme Ich schon unter. Studierende anderer Orchideenfächer, wie Kunstgeschichte, Philosophie oder Jiddistik finden doch auch …